EN | FR
 

Nourrir la reprise du Canada

Les restaurants sont prêts à contribuer à la reprise du Canada suite à la crise de la COVID-19, mais la fenêtre pour agir se referme rapidement.

Ils ont besoin de soutien pour rouvrir leurs portes, réembaucher leur personnel et contribuer à la relance de l’économie et des quartiers.

Écrivez à votre député

La contribution des restaurants est énorme

Un secteur de la restauration vigoureux est essentiel au tissu social et économique canadien. Lorsque la restauration va bien, cela se reflète dans les communautés qu’ils desservent.

Un menu pour la reprise

Les restaurants vont avoir besoin d’aide jusqu’à ce qu’ils soient en bonne voie de se rétablir pleinement, afin de continuer à contribuer à l’emploi, à la croissance économique et au dynamisme des quartiers dans toutes les régions du pays.

En collaborant avec Restaurants Canada, tous les ordres de gouvernement peuvent aider les entreprises de services alimentaires à continuer à jouer leur rôle important dans le tissu social et économique de nos communautés.

À VENIR PROCHAINEMENT

 

Écrivez à votre député

Choisissez l’une des options ci-dessous pour envoyer une lettre à votre député et lui dire ce dont les restaurants ont besoin pour nourrir la reprise du Canada.

Ressources à partager

Industry-Info-FR-Preview

Statistiques de la restauration : Effets de la COVID-19
Un résumé de l'impact dévastateur que la COVID-19 a eu sur le secteur de la restauration.

Télécharger la version française (PDF)
Télécharger la version anglaise (PDF)

Recipe-for-Growth-Infographic-French-Web

Infographie : Une recette pour la croissance
Voici ce qu’un million de dollars de revenus d’un restaurant contribue à l’économie en une année.

Télécharger la version française (JPEG | PDF)
Télécharger la version anglaise (JPEG | PDF)

RC-Infographic-Road-Recovery-French-Web

Infographie : Le chemin vers la reprise pour un restaurant
Un exemple de le chemin vers la reprise à laquelle un restaurant de service à table typique pourrait être confronté.
 
Télécharger la version française (JPEG | PDF)
Télécharger la version anglaise (JPEG | PDF)

Pour obtenir des mises à jour par courriel

 

Coordonnées

Pour toute question ou pour plus de détails, n’hésitez pas à communiquer avec le représentant de Restaurants Canada dans votre région.

Canada Atlantique : Luc Erjavec, lerjavec@restaurantscanada.org
Québec : David Lefebvre, dlefebvre@restaurantscanada.org
Ontario et Manitoba : James Rilett, jrilett@restaurantscanada.org
Ouest du Canada : Mark von Schellwitz, mark@restaurantscanada.org
Ressources pour les restaurateurs

Site web de Restaurants Canada